• Ordner Videotelefonie über Skype
    Die JVA Bielefeld-Brackwede bietet den hiesigen Strafgefangenen und Untersuchungsgefangenen, die keinen Beschränkungen nach § 119 Abs. 1 StPO unterliegen, die Möglichkeit der Durchführung von Videotelefonie über das Kommunikationstool Skype an.
  • Ordner Video telephony with Skype
    Bielefeld-Brackwede Correctional Centre offers local prisoners and pretrial detainees who are not subject to restrictions pursuant to section 119 (1) of the Code of Criminal Procedure the possibility of conducting video telephony using the communication tool Skype.
  • Ordner Apel de video prin Skype
    JVA Bielefeld-Brackwede oferă prizonierilor și cei în detenție preventivă, care nu sunt supuși niciunei restricții în conformitate cu § 119 Abs. 1 StPO (codul procedurei penală), posibilitatea de telefonie video prin intermediul instrumentului de comunicare Skype.
  • Ordner Appel vidéo via Skype
    La prison de Bielefeld-Brackwede offre aux détenus locaux et en détention provisoire qui ne sont soumis à aucune restriction conformément à l'article 119, alinéa 1 du code de procédure pénale la possibilité d'appeler par vidéo via l'application d'appel Skype
  • Ordner Rozmowy za pomoca wideotelefonii Skype
    Zakład karny Bielefeld-Brackwede oferuje tutejszym skazanym oraz osobom zatrzymanym w areszcie sledczym, którzy niepodlegają ograniczeniom wg. § 119 (1) StPO, możliwość przeprowadzenia widzenia w formie rozmowy video-audio za pośrednictwem komunikatora Skype.
  • Ordner Skype üzerinden görüntülü arama
    JVA Bielefeld-Brackwede, § 119 Abs. 1 StPO'ya göre herhangi bir kısıtlamaya tabi olmayantutuklu mahkumlara Skype iletişim aracı üzerinden görüntülü telefon görüşmesi imkanı sunuyor.
  • Ordner Video komunikacija putem Skajpa
    Zatvorska ustanova Bielefeld-Brackwede nudi lokalnim zatvorenicima i pritvorenicima, koji ne podležu nikakvim ograničenjima prema § 119 paragraf 1 StPO, mogućnost video komunikacije putem komunikacione alatke Skajp.
  • Ordner Video-telefoni përmes Skype
    JVA Bielefeld-Brackwede u ofron të burgosurve dhe të paraburgosurve, te cilët nuk u nënshtrohen asnjë kufizimi sipas § 119 Abs. 1 StPO, mundësinë e përdorimit të video-telefonisë nëpërmjet programit të komunikimit Skype.
  • Ordner مكالمات الفيديو عبر سكايب
    يقدم سجن بيليفيلد براكفيدي للسجناء المحليين والسجناء قيد الحبس الاحتياطي الذين لا يخضعون لأي قيود وفقًا للمادة 119 من الفقرة 1 من قانون الإجراءات الجنائية إمكانية الاتصال عبر الفيديو عبر تطبيق الاتصال سكايب.قبل استخدام أول مكالمة فيديو، من الضروري التحقق من العلاقة التي تربطك بالسجين.
  • Ordner Видеотелефония в Skype
    Исправительное учреждение JVA Bielefeld-Brackwede предлагает местным заключенным и лицам, находящимся в предварительном заключении, которые не подлежат никаким ограничениям на основании § 119 абз. 1 StPO, возможность проведения видеотелефонных разговоров через коммуникационную систему Skype.
  • Ordner ვიდეოზარი სკაიპით
    ბილეფელდ-ბრაქვედეს სასჯელაღსრულების დაწესებულება პატიმრებს, რომლებიც სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 119-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის თანახმად არ ექვემდებარებიან შეზღუდვებს, სთავაზობს ვიდეოზარების განხორციელების შესაძლებლობას სკაიპის მეშვეობით.